Min första skolfröken hette Göta. Hon var ung, vacker, korrekt och ambitiös. Vårt klassrum fanns i ett charmigt trähus på sidan om den riktiga skolan. Man kan säga att det huset var det motsatta vår fröken: gammalt, skevt, med en trappa upp till övervåningen som man blev vinglig av att gå i. Varje morgon spelade … Read More
Bodil och Boel är den danska formen av det nordiska namnet Bothild. Bot betyder ’bättring’ och Hild betyder ’strid, kamp’. Det får mig att tänka på superhjältar. Sa jag att en spindel landade på mig igår? Den kröp över min kind, jag tror faktiskt att den bet mig! Sen fick jag en besynnerlig lust att … Read More
Pål är en svensk form av Paul, som kommer av Paulus. Namnet betyder ’den lille’ eller ’den ringe’. Det stämmer förstås inte in på alla med det namnet … Pål is a Swedish form of Paul (latin, Paulus). The name means ’small’ or ’humble’. Not quite true for everyone …
Idag lägger jag upp två bilder: en från skissblocket och så samma skiss färglagd i datorn. Som extra effekt har jag lagt in ett antikt papper som bakgrund. Erika eller Erica är den feminina formen av Erik som betyder ’ensam härskare’. På latin betyder erica ’ljung’. Grattis på namnsdagen Erika! Today I have two illustrations: one from the sketchbook and then the … Read More
Dagens namn är Frej, Freja. Det är nordiska namn som betyder ’herre’; ’härskarinna’ (fru). I den nordiska mytologin var Freja kärleks- och fruktbarhetsgudinnan. Hemma hos oss är det vår katt-madame på snart 11 år som lyssnar till namnet Freyja. Bilden har jag ritat på iPaden i appen Bamboo Paper (Creative Pack). The names of today are … Read More
Jag har gett mig själv en utmaning och det är att skissa dagens namn. Det passar ju bra att ’Viktor’ är först ut då. Vi får se hur många namn-skisser det blir innan året är slut. ;) Dagens namn är Vincent, Viktor och betyder ’segrande’; ’seger’. I have given myself a challenge to sketch the current … Read More
Vår dotter frågade efter en skissapp på iPaden. När jag tittat runt lite hittade jag en app som heter Bamboo Paper (Creative Pack) från Wacom. Med en vanlig ”penna” för smartphone kan jag superenkelt skissa i stort sett vad som helst. Just enkelheten är det jag tilltalas av, det finns få pennor och få färger, … Read More
God fortsättning på det nya året! Som nyårslöfte har jag (bl.a.) lovat mig själv att skissa mer, bara på kul, utan att det behöver bli nåt mer av det … Så här är en tjej på nya äventyr. As a New Year’s resolution I have promised myself to sketch more, and just not related to … Read More
21 december – Vintersolstånd och årets längsta natt! Jag vill passa på att önska dig en riktigt God Jul och Gott Nytt År! Nu tar jag lite semester och hoppas att du också får en skön ledighet. 21th of December – Winter solstice and the longest night of the year! I would like to wish you … Read More
Nu är det bara elva nätter kvar till jul … Här, norr om Sundsvall, är dagarna bara 5 timmar långa innan det blir mörkt igen. Då är det skönt att få besök av den skönsjungande Lucia med gott fika, ljus och värme. Ha en fin Lucia! Only eleven nights until Christmas now … Here, north … Read More
