Jag sitter och jobbar med illustrationer till en faktabok om en spännande och lite läskiga insekt. Det är viktigt att det blir rätt och det är inte alltid så enkelt att hitta förlagor. Men jag kan vara väldigt envis såna gånger och bara måste få veta hur verkligheten är. Till slut brukar jag hitta det jag söker. Seger! Då värmer också författarens beröm, som uppskattar mina ansträngningar. Så här fint skrev Karin i ett mejl till mig:
”DU ÄR BARA BÄST.
Vilken tur att det blev du som fick göra böckerna.
Ingen annan hade varit så noggrann och vetgirig.
Toppen.”
Här är en bit av en skiss under pågående arbete. Det ser inte mycket ut nu, men det blir nog ok när det är klart. :)
At the moment I’m making illustrations for a book about an exciting and a little scary insect. It’s important to get it right and it’s not always so easy to find out how things really looks like. But I can be very stubborn and just must know what reality is. In the end, I usually find what I’m looking for. Sweet victory! I’m also happy that the author appreciate my efforts. How nice it was to read Karin’s email to me:
”YOU ARE THE BEST.
How lucky you got the job to illustrate the books.
No one else had been so accurate and inquisitive.
Awesome.”
Above is a piece of a sketch (work in progress). It doesn’t look like much now, but it will probably be ok when it’s finished. :)